محمدرضا سرشار نویسنده و مترجم عرصه ادبیات در گفت‌گو با خبرنگار گروه فرهنگیخبرگزاری میزان، درخصوص آخرین فعالیت‌های خود در عرصه کتاب گفت: مدتی پیش با کمک نزدیک به سیزده نفر از شاگردان کلاس داستان نویسی که دوره فیلمنامه نویسی را هم گذرانده بودند، مجموعه‌ای ۵۲ قسمتی را برای مقطع سنی کودکان آغاز کردیم.

وی در همین راستا ادامه داد: نگارش فیلمنامه و ساخت این مجموعه پویانمایی یا همان انیمیشن با نام “شهرزاد دختر شرقی” سال گذشته به پایان رسید، این اثر همانطور که گفتم در ۵۲ قسمت ۱۵ دقیقه‌ای آماده تولید شده است.

این نویسنده درباره مشکلات بوجود آمده برای ساخت انیمیشن «شهرزاد دختر شرقی» اضافه کرد: پس از پایان نگارش فیلمنامه «شهرزاد دختر شرقی» به دلیل اینکه برای تولید و پخش آن با شبکه خاصی قرارداد نبسته بودیم و همچنین محدودیت بودجه تولید این مجموعه از سوی برخی مراکز، فیلمنامه روی دستمان ماند، به همین دلیل تصمیم گرفته شد تا آن را در قالب کتاب و تصویرگری آماده پخش کرده تا بعد از انتشار کتاب بتوانیم انیمیشن آن را تولید کنیم.

وی در همین راستا تاکید کرد: این مجموعه با توجه به حضور نسل جوان آموزش دیده از لحاظ فیلمنامه و داستان برخلاف بسیاری از تولیدات پویانمایی که معمولا در محتوا دچار ایراد هستند، به شدت جذاب و درست نوشته شده است، شهرزاد خوشبختانه مجموعه بسیار غنی است و عمده فعالیت من طی ماه‌های گذشته نظارت بر تبدیل شدن فیلمنامه «شهرزاد دختر شرقی»به داستان است.

وی درباره روند تبدیل فیلمنامه به داستان مجموعه “شهرزاد دختر شرقی” افزود: تاکنون نزدیک به نصف فیلمنامه این انیمیشن تبدیل به داستان شده و مذاکرات با ناشر هم برای چاپ پانزده جلدی این مجموعه صورت گرفته است. در واقع هر سه قسمت شهرزاد مبدل به یک جلد کتاب شده و در دسترس مخاطبان قرار می‌گیرد.

رئیس سابق انجمن قلم ایران درباره سایر فعالیت های خود در عرصه کتاب تصریح کرد: علاوه بر مجموعه شهرزاد دختر شرقی، در حال حاضر مشغول بازنویسی مجموعه «از سرزمین نور» هستم، این مجموعه روایتی از زندگی پیامبر اسلام (ص) است،

وی خاطرنشان کرد: “از سرزمین نور” داستان زندگی پیامبر (ص) برای سنین نوجوان است که ابتدا به امر اواخر دهه هفتاد بخشی از آن توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوان وارد بازار نشر شد اما در حال حاضر نسخه بازنویسی شده بار دیگر راهی بازار کتاب می شود.